Место для рекламыМне нужно:
Мы ищем Customer support (Comunity manager) который:
- свободно говорит на русском и немецком
- знает английский на уровне upper-intermediate
- умеет выстраивать эффективную письменную коммуникацию
- имеет опыт работы с базами данных в Excel
- внимательный и усидчивый
Задачи:
- коммуникация с пользователяи платформы посредством e-mail
- работы с базами данных в Excel
- создание небольших текстов на русском и немецком
- переводы небольших текстов с русского(английского) на немецкий
Для всех кандидатов предусмотрено небольшое тестовое задание
Перевести с русского на украинский язык текст в Exсel
Бюджет: 0 грн.Когда:
до 28.10.2019
Мне нужно:
Нужно перевести позиции сайта (название, описание, заголовки) в таблице Exсel. Переводить нужно колонки: name(ua); description(ua); seo_title(ua); meta_description(ua); meta_keywords(ua) во вкладке Products и text(ua) во вкладке ProductAttributes. Всего нужно перевести 6 колонок. Пример таблице в задании. Нужно быстро, работы много. Предлагайте цены и сроки.
Когда:
до 28.10.2019
Мне нужно:
Необхідно дивитися відео тривалістю від 5 до 60 секунд (найчастіше до 20 секунд) і заповнити англійською мовою 3 поля: Title, Description, Key. А потім Категоріі.
Description - одне чи два коротких речення (90-150символів) про те що видно на зображенні, простими словами в теперішньому часі. Приклад того що може бути на відео: "Маленька дівчинка дивиться на цуценят в клітці". Це повинно бути написано як "closeup caucasian little blond girl with pigtail in blue clothes watches small puppies in cage in yard".
Title - те ж саме, але коротко: 5-7 слів. "Little Blond Girl with Pigtail Watches Puppies in Cage"
Кеу - перерахування через кому всіх об'єктів, які є на відео, і синонімів і пов'язаних слів за ступенем важливості, до 50 слів (38 мінімум іноді менше): "Closeup, caucasian, little, blond, girl, pigtail, blue, clothes, watch, small, puppy, cage, ecology, animal ....." (Є додатковий онлайн інструмент пошуку слів)
За годину можна зробити 30 записів.
Оплата 3грн / запис
Обсяг роботи - на перших порах 100 записів на день.
Пишіть мені одразу
де вивчали англыйську
ваш можливий графік роботи (в які дні тижня і який час, можете працювати на вихідних)